Un encuentro imposible que la ficción hace posible. Isabel (La Católica) es la directora de una empresa transnacional. Esta es la primera vez que visita la sucursal mexica, en la otra mitad del mundo. Sin que nadie se entere, ni Cortés, Isabel se entrevista con Marina (Malinche) , la obrera que ha logrado ser la líder y traductora de los trabajadores que amenazan con una huelga, poniendo al mundo en juego.
Dramaturgia: Bárbara Colio
Dirección: Bárbara Colio
Elenco: Carmen Mastache y Ana Ligia García
La Reseña...
Obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia Óscar Liera 2021.
Un encuentro imposible que la ficción hace posible. Isabel (la Católica) es la dueña de un corporativo extranjero y Marina (la Malinche) es la líder obrera que amenaza con la huelga. Es media noche, y sin que nadie se entere, ni Cortés, se citan para llegar a un acuerdo, poniendo al mundo en juego.
Marina e Isabel nos deja ver la fuerza e inteligencia que estas mujeres tuvieron, cada una en su época, y como fueron señaladas y juzgadas por esto mismo.
Dos mujeres de diferentes versiones pero al final compartiendo muchas características. Dos grandes personajes varadas en la “nube” en lucha de que el guion siga y que la directora no pare de escribir.
Podemos apreciar a un par de actrices poderosas interpretando a dos mujeres poderosas. Sus actuaciones y fuerza en el escenario nos transportan a una ficción y nos sacan de ella, rompiendo por momentos la cuarta pared e interactuando con nosotros, el público: “La gente que viene al teatro quiere ver conflicto” (se oyen risas nuestras).
Una obra que empodera a la mujer y nos hace reflexionar sobre los juicios hacia estas dos mujeres de la historia y su vida: “Además somos mujeres. Guerreras”.
“La gran diferencia entre nosotras es que yo pienso como una reina y tú cómo una esclava”, le refuta Isabel a la Malinche.
Y nos pone la piel chinita la Malinche: “Yo no he reinado al mundo entero, pero me he reinado a mí misma. Esa ha sido mi mayor logro”
- “Te importa demasiado ser recordada”
- ¿Para qué sirve vivir?
- Para vivir
Vemos en un video a la Bárbara Colio y algunos de sus amigos. Una dramaturga que no sabe a dónde llevar a estos personajes. Así que… Los personajes tienen que hacer la chamba por la escritora.
Gracias a la ficción del teatro, ellas crean un final: Juntas serían invencibles, inspiración…
Y nos damos cuenta que en esta actualidad, una se está volviendo un ícono feminista y a la otra la quieren canonizar. El texto y los personajes juegan con nosotros.
Me quedo con un gran sabor de boca de esta puesta en escena, pensando en lograr eso que tanto anhelan y logran esos personajes: “Me siento más viva que nunca. Me siento más libre que nunca”
Esta historia es un brindis por una nueva historia. No desaproveches este brindis y ve con tu mujer favorita a ver esta puesta en escena.
Marina & Isabel se presenta los jueves y viernes 20:00h, sábados 19:00h y domingos 18:00h. Duración aproximada: 105 minutos. Clasificación: Adolescentes y adultos. Boletos: Entrada general $150. Descuento del 50% a estudiantes, maestros y afiliados al INAPAM. Afiliados al programa Gente de Teatro: $45 cualquier día. De venta en taquilla y ticketmaster.
Commentaires